1/7

陽刻宝尽くし干支皿「瓔珞に丑」青磁　Carving ”Amulet and zodiac”-ox celadon

¥3,300 tax included

SOLD OUT

Shipping fee is not included. More information.

This item can be shipped outside of Japan.

※器の表面に「貫入」と呼ばれるヒビが見られますが、これは青磁の特徴であり問題ありません。気になる方は、あらかじめご遠慮頂くようお願い致します（最後の写真参照）

「瓔珞に丑（ようらくにうし）」
瓔珞とは、古代インドの貴族の装身具です。
縁起物として簡略化された文様が、古くから着物や焼き物に使われてきました。

釉薬は、今回初めて挑戦した「青磁」
透き通るオリーブグリーンの中に浮かび上がる牛の姿が幻想的な雰囲気となっています。

「宝尽し」とは、吉祥文様のひとつで、縁起のよい宝物の文様を集めたもの。
干支の動物たちと、宝文を組み合わせて豆皿を作りました。
翠窯ならではの小さな「干支もの」をお楽しみください。

約10cm程度の豆皿です。
※価格は一枚の値段です。

“Yoraku with ox”
Yoraku(瓔珞) is an ancient Indian aristocratic accessory.
Simplified patterns have been used on kimonos and pottery since ancient times as lucky charms.
The glaze is "Celadon'', which I tried for the first time.
The appearance of a cow appearing in the transparent olive green creates a fantastic atmosphere.

"Takara-zukushi'' is one of the auspicious patterns, and is a collection of auspicious treasure patterns.
I made a small plate by combining the animals of the zodiac and the treasure pattern.
Please enjoy the small "zodiac signs" that are unique to SUIYO.

This is a bean plate about 10cm long.
*The price is for one piece.