ごはんの時間にも、お茶の時間にも。 生活に馴染む、使いやすいマグカップです。 握りやすい取っ手は、何度も改良を重ねてきました。 Whether at mealtime or tea time. This is an easy-to-use mug that fits in with your daily life. The easy-to-grip handle has been improved over and over again. 約φ85mm（持ち手含む 113mm） 約h82mm

ごはんの時間にも、お茶の時間にも。 生活に馴染む、使いやすいマグカップです。 握りやすい取っ手は、何度も改良を重ねてきました。 Whether at mealtime or tea time. This is an easy-to-use mug that fits in with your daily life. The easy-to-grip handle has been improved over and over again. 約φ85mm（持ち手含む 113mm） 約h82mm

ごはんの時間にも、お茶の時間にも。 生活に馴染む、使いやすいマグカップです。 握りやすい取っ手は、何度も改良を重ねてきました。 Whether at mealtime or tea time. This is an easy-to-use mug that fits in with your daily life. The easy-to-grip handle has been improved over and over again. 約φ85mm（持ち手含む 113mm） 約h82mm

ごはんの時間にも、お茶の時間にも。 生活に馴染む、使いやすいマグカップです。 握りやすい取っ手は、何度も改良を重ねてきました。 Whether at mealtime or tea time. This is an easy-to-use mug that fits in with your daily life. The easy-to-grip handle has been improved over and over again. 約φ85mm（持ち手含む 113mm） 約h82mm

少し大きめのマグカップは、スープなどの汁物をはじめ、たっぷり入るのでカフェオレにもおすすめ。 プリンや果物など、デザートを盛っても。 The large mug holds a lot of food and is recommended for soup or café au lait. It can also be used to serve desserts such as pudding or fruit. 約φ103mm（持ち手含む 135mm） 約h85mm

少し大きめのマグカップは、スープなどの汁物をはじめ、たっぷり入るのでカフェオレにもおすすめ。 プリンや果物など、デザートを盛っても。 The large mug holds a lot of food and is recommended for soup or café au lait. It can also be used to serve desserts such as pudding or fruit. 約φ103mm（持ち手含む 135mm） 約h85mm

少し大きめのマグカップは、スープなどの汁物をはじめ、たっぷり入るのでカフェオレにもおすすめ。 プリンや果物など、デザートを盛っても。 The large mug holds a lot of food and is recommended for soup or café au lait. It can also be used to serve desserts such as pudding or fruit. 約φ103mm（持ち手含む 135mm） 約h85mm

少し大きめのマグカップは、スープなどの汁物をはじめ、たっぷり入るのでカフェオレにもおすすめ。 プリンや果物など、デザートを盛っても。 The large mug holds a lot of food and is recommended for soup or café au lait. It can also be used to serve desserts such as pudding or fruit. 約φ103mm（持ち手含む 135mm） 約h85mm

スタッキングできて場所を取らないシンプルなカップ。 マットな質感と、優しいろくろ目が手に馴染みます。 家族で色分けするのもおすすめです。 This simple cup is stackable and takes up little space. The matte texture and gentle touch feel comfortable in your hand. We recommend using different colors for different family members. 約φ82mm 約h93mm

スタッキングできて場所を取らないシンプルなカップ。 マットな質感と、優しいろくろ目が手に馴染みます。 家族で色分けするのもおすすめです。 This simple cup is stackable and takes up little space. The matte texture and gentle touch feel comfortable in your hand. We recommend using different colors for different family members. 約φ82mm 約h93mm

スタッキングできて場所を取らないシンプルなカップ。 マットな質感と、優しいろくろ目が手に馴染みます。 家族で色分けするのもおすすめです。 This simple cup is stackable and takes up little space. The matte texture and gentle touch feel comfortable in your hand. We recommend using different colors for different family members. 約φ82mm 約h93mm

スタッキングできて場所を取らないシンプルなカップ。 マットな質感と、優しいろくろ目が手に馴染みます。 家族で色分けするのもおすすめです。 This simple cup is stackable and takes up little space. The matte texture and gentle touch feel comfortable in your hand. We recommend using different colors for different family members. 約φ82mm 約h93mm

深さがあるので、パスタやカレー、サラダなど幅広く活躍します。 一人分のメインのお皿として、二〜三人分のおかずの盛り皿として。 毎日の色んなシーンで使えます。 The depth of the dish allows it to be used for a wide range of dishes such as pasta, curry, salad, etc. It can be used as a main dish for one person or as a side dish for two or three people. It can be used in a variety of everyday situations! 約273×190×h43mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

深さがあるので、パスタやカレー、サラダなど幅広く活躍します。 一人分のメインのお皿として、二〜三人分のおかずの盛り皿として。 毎日の色んなシーンで使えます。 The depth of the dish allows it to be used for a wide range of dishes such as pasta, curry, salad, etc. It can be used as a main dish for one person or as a side dish for two or three people. It can be used in a variety of everyday situations! 約273×190×h43mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

深さがあるので、パスタやカレー、サラダなど幅広く活躍します。 一人分のメインのお皿として、二〜三人分のおかずの盛り皿として。 毎日の色んなシーンで使えます。 The depth of the dish allows it to be used for a wide range of dishes such as pasta, curry, salad, etc. It can be used as a main dish for one person or as a side dish for two or three people. It can be used in a variety of everyday situations!約273×190×h43mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

深さがあるので、パスタやカレー、サラダなど幅広く活躍します。 一人分のメインのお皿として、二〜三人分のおかずの盛り皿として。 毎日の色んなシーンで使えます。 The depth of the dish allows it to be used for a wide range of dishes such as pasta, curry, salad, etc. It can be used as a main dish for one person or as a side dish for two or three people. It can be used in a variety of everyday situations! 約273×190×h43mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

3サイズある八角皿。 Sサイズは取り皿としての他に、小さなおかず、お菓子のお皿として。 小物やアクセサリーのトレーとして使うのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. The S size can be used as a side dish or a plate for sweets. We also recommend using it as a tray for small items and accessories. The corners are gently curved to prevent chipping. 約168×113×H15mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

3サイズある八角皿。 Sサイズは取り皿としての他に、小さなおかず、お菓子のお皿として。 小物やアクセサリーのトレーとして使うのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. The S size can be used as a side dish or a plate for sweets. We also recommend using it as a tray for small items and accessories. The corners are gently curved to prevent chipping. 約168×113×H15mm ※写真４、５枚目は料理のイメージ写真です。

3サイズある八角皿。 Sサイズは取り皿としての他に、小さなおかず、お菓子のお皿として。 小物やアクセサリーのトレーとして使うのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. The S size can be used as a side dish or a plate for sweets. We also recommend using it as a tray for small items and accessories. The corners are gently curved to prevent chipping. 約168×113×H15mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

3サイズある八角皿。 Sサイズは取り皿としての他に、小さなおかず、お菓子のお皿として。 小物やアクセサリーのトレーとして使うのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. The S size can be used as a side dish or a plate for sweets. We also recommend using it as a tray for small items and accessories. The corners are gently curved to prevent chipping. 約168×113×H15mm ※写真４、5枚目は料理のイメージ写真です。

3サイズある八角皿。 Mサイズはパン皿や、魚料理のお皿として使いやすいサイズです。 焼き菓子を数種類載せるのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. Size M is easy to use as a bread plate or a fish dish. It is also recommended to place several kinds of baked sweets on it. The corners are gently curved to prevent chipping. 約225×150×H18mm

3サイズある八角皿。 Mサイズはパン皿や、魚料理のお皿として使いやすいサイズです。 焼き菓子を数種類載せるのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. Size M is easy to use as a bread plate or a fish dish. It is also recommended to place several kinds of baked sweets on it. The corners are gently curved to prevent chipping. 約225×150×H18mm

3サイズある八角皿。 Mサイズはパン皿や、魚料理のお皿として使いやすいサイズです。 焼き菓子を数種類載せるのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. Size M is easy to use as a bread plate or a fish dish. It is also recommended to place several kinds of baked sweets on it. The corners are gently curved to prevent chipping. 約225×150×H18mm

3サイズある八角皿。 Mサイズはパン皿や、魚料理のお皿として使いやすいサイズです。 焼き菓子を数種類載せるのもおすすめです。 角が優しいカーブなので、欠けにくい仕様。 Octagonal plates in three sizes. Size M is easy to use as a bread plate or a fish dish. It is also recommended to place several kinds of baked sweets on it. The corners are gently curved to prevent chipping. 約225×150×H18mm